新加坡學(xué)校校名都有哪些來(lái)歷

  據(jù)美零留學(xué)網(wǎng)介紹,新加坡學(xué)校的命名,其實(shí)跟中國(guó)學(xué)校差不多,有實(shí)龍崗初級(jí)學(xué)院、義順初級(jí)學(xué)院、先驅(qū)初級(jí)學(xué)院、新加坡國(guó)立大學(xué)這樣,類似全國(guó)各地都有的 XX 大學(xué)(重慶大學(xué)、四川大學(xué)、北京大學(xué))等方便記憶卻沒(méi)什么特別含義的學(xué)校名稱,也有類似樹(shù)人、育人這種好記又好聽(tīng),喻意豐富的名字。要是沒(méi)取好名字,一不小心,就跟下面這所新加坡初級(jí)學(xué)院一樣悲劇了……

  即將于明年開(kāi)始招生的新初院諾雅初級(jí)學(xué)院,因其英文名稱為 Eunoia Junior College,其中的第一個(gè)單詞 Eunoia 選來(lái)自希臘文,在希臘文中的意思指的是“美麗的思想”,以及對(duì)他人的善意。這個(gè)名字正符合新初院的愿景之一“Thinkers with Heart”,指的就是“用心的思想家”。不過(guò)Eunoia這個(gè)單詞卻不好讀,它的讀音為“yoo-noh-iea”,聽(tīng)起來(lái)像新加坡式英語(yǔ)“You know ah”(指你知道。录悠陆逃窟因此專門打趣寫到,“你知道啊,這名字的讀音不是“you-know-ya”,所以下次有人問(wèn)你新初院的名字是什么,不要說(shuō)“you don‘t know, ya”(指的是你不知道)”

  本來(lái)是富有深意的名字,卻因?yàn)槿∽韵ED文、不好讀、沒(méi)有新加坡本地色彩被批,使得新加坡本地人上網(wǎng)請(qǐng)?jiān),希望這所初級(jí)學(xué)院改名字,還收集到300多個(gè)簽名呢。

  什么樣的名字才是好名字呢?

  學(xué)校的名字跟人名一樣,既需要好念好讀,也需要富有深意。那么,反觀新加坡的中小學(xué),他們的名字,又有何種深意呢?

  英華小學(xué)

  最早由英國(guó)人創(chuàng)辦,是一所供華人小孩子讀書的學(xué)校。所以從它的名字里就能看出學(xué)校的設(shè)立意義,也很有歷史感。

  立偉小學(xué)

  其實(shí)“立偉”的含義是非常的簡(jiǎn)單粗暴的,就是立志偉業(yè),從小開(kāi)始就想要通過(guò)教育改變自身的命運(yùn),通過(guò)努力的學(xué)習(xí)來(lái)取得自己人生上的成就,同時(shí)也能夠?yàn)閲?guó)家和社會(huì)做出貢獻(xiàn)。

  培青小學(xué)

  也是簡(jiǎn)單好記的名字——“培育青苗”,把老師當(dāng)做園丁,而小學(xué)生則是青苗,綠意盎然,生機(jī)勃勃,充滿了朝氣。

  星爍小學(xué)、星爍初級(jí)學(xué)院

  星爍這兩個(gè)字也相當(dāng)有墨水,“Innova”是拉丁文里“更新”“復(fù)蘇”之意。星爍初院的校歌“Ad Astra”也頗有深意,題目取自拉丁語(yǔ)格言,“Per Aspera Ad Astra”,譯作“歷經(jīng)苦旅,以達(dá)天際”。

  明德政府中學(xué)

  明德兩個(gè)字,一方面貼近這所學(xué)校英文名“Dunman”的含義;另外一層含義則是中國(guó)人都懂的,來(lái)自孔子的經(jīng)典《大學(xué)》里的那一句,“大學(xué)之道,在明明德”!懊鞯隆眱蓚(gè)字,傳達(dá)的含義是,教育的目的在于培養(yǎng)人們內(nèi)在道德觀、價(jià)值觀。凸顯了深厚的華族傳統(tǒng)文化。

  圣公會(huì)中學(xué)

  校名體現(xiàn)了學(xué)校的校訓(xùn)——圣潔公義,高大上又神圣純潔。

  中正中學(xué)

  來(lái)自蔣中正先生的名,同時(shí),“中正”在儒學(xué)當(dāng)中是重要概念,常出現(xiàn)在經(jīng)典之中!爸姓钡囊馑季褪恰罢薄!抖Y記·樂(lè)記》曰:“中正無(wú)邪,禮之質(zhì)也!敝姓齼蓚(gè)字,四四方方,好寫又好記。

  美華中學(xué)

  Mayflower,直譯為五月花,是一個(gè)很美的名字,翻譯為“美華”,這個(gè)“華”就帶了華人的含義。

  云錦中學(xué) Spectra Secondary School

  英文名在本地也是獨(dú)樹(shù)一幟,不過(guò)該校的中文名可不是“光譜中學(xué)”,而是相當(dāng)有意境的“云錦中學(xué)”。它是本地第二所專為普通(工藝)源流學(xué)生所開(kāi)辦的學(xué)校,首任校長(zhǎng)克理斯南曾解釋校名說(shuō):“取名Spectra(光譜)是因?yàn)槲覀儼褜W(xué)校比喻為棱鏡(Prism),希望挖掘出學(xué)生不同的才華和潛能。

  新加坡還有一些校名以本地特色植物命名,包括2001年開(kāi)課的康嶺小學(xué)(Casuarina Primary),以及由僑南小學(xué)和勵(lì)福小學(xué)(Griffiths Primary)合并后成立的樹(shù)仁小學(xué)(Angsana Primary)。Casuarina是木麻黃樹(shù),Angsana則是青龍木。

  四德女子中學(xué)

  是的,這個(gè)四德,就是我們常說(shuō)的“三從四德”,所以也不奇怪它是一所女子中學(xué)了吧。“三從四德”指的是中國(guó)古代宋明以降女子的行為規(guī)范,也成為男性選擇妻子的標(biāo)準(zhǔn)。三從是指未嫁從父、出嫁從夫、夫死從子,四德是指婦德(品德)、婦言(言語(yǔ))、婦容(相貌)、婦功(治家之道)。是不是覺(jué)得這個(gè)名字很有文化底蘊(yùn)呢?不過(guò)也有人反對(duì)說(shuō),這個(gè)名字有點(diǎn)太落伍了,而且太“重男輕女”了,讀者們,有什么想法么?

  還有一所學(xué)校,名字雖不是拉丁或希臘文,卻也未必人人都會(huì)念,那就是卍慈學(xué)校(Red Swastika School)。卍慈學(xué)校是由世界紅卍字會(huì)新加坡總主會(huì)主辦,1951年紅卍字會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭新捐獻(xiàn)了3英畝土地興建校舍。“卍”讀音是“萬(wàn)”,代表吉祥美好。該符號(hào)與納粹德國(guó)的納粹黨標(biāo)志“卐”形似,容易造成混淆,只要記得前者是左旋,明亮色彩;納粹黨標(biāo)志則是右旋,而且是黑色。

  總結(jié)來(lái)說(shuō),新加坡學(xué)校的命名緣由主要有以下五種:

  1)引經(jīng)據(jù)典

  取名除了要有深意,只好翻翻書,根據(jù)四書五經(jīng)名句命名。如四德女中、明德中學(xué)。

  2)人名

  以人名命名學(xué)校來(lái)紀(jì)念偉人曾經(jīng)做出的共享:

  伊欣中學(xué)與伊欣小學(xué)——紀(jì)念新加坡第一任衛(wèi)生部長(zhǎng)伊布拉欣(Ahmad Ibrahim)。

  此外,還有著名的維多利亞中學(xué)、萊佛士女中、萊佛士書院等,這些歷史悠久的學(xué)校,校名以當(dāng)年殖民宗主國(guó)的維多利亞女王以及發(fā)現(xiàn)新加坡的萊佛士命名,反映了建校時(shí)期的新加坡歷史。

  3)宗教

  本地有不少學(xué)校由宗教團(tuán)體成立:卍慈學(xué)校;

  另外本地教會(huì)也辦了許多學(xué)校,如:加?xùn)|修道院女校、圣嬰女中、圣嬰德蘭女校、基督堂中學(xué)、圣尼各拉女校、公教中學(xué)、海星天主教中學(xué)等等。

  此外,本地也有數(shù)所回教學(xué)校(Madrasah)。

  4)地名

  以地名為名的學(xué)校數(shù)目最多了,這也說(shuō)明了一所學(xué)府與一個(gè)地方的緊密關(guān)系:宏茂橋小學(xué)、武吉班讓小學(xué)、蔡厝港小學(xué)、鳳山小學(xué)、義順中學(xué)、丹絨加?xùn)|中學(xué)、淡濱尼初級(jí)學(xué)院等等。

  5)外文

  “星爍初級(jí)學(xué)院”(Innova Junior College),名字“Innova”也是拉丁文,有“更新”“復(fù)蘇”之意。

留學(xué)活動(dòng)報(bào)名中
免責(zé)聲明
1、文章部分內(nèi)容來(lái)源于百度等常用搜索引擎,我方非相關(guān)內(nèi)容的原創(chuàng)作者,也不對(duì)相關(guān)內(nèi)容享有任何權(quán)利 ;部分文章未能與原作者或來(lái)源媒體聯(lián)系若涉及版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)髡呋騺?lái)源媒體聯(lián)系我們及時(shí)刪除;
2、我方重申:所有轉(zhuǎn)載的文章、圖片、音頻視頻文件等資料知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸該權(quán)利人所有,但因技術(shù)能力有限無(wú)法查得知識(shí)產(chǎn)權(quán)來(lái)源而無(wú)法直接與版權(quán)人聯(lián)系授權(quán)事宜,若轉(zhuǎn)載內(nèi)容可能存在引用不當(dāng)或版權(quán)爭(zhēng)議因素,請(qǐng)相關(guān)權(quán)利方及時(shí)通知我們,以便我方迅速刪除相關(guān)圖文內(nèi)容,避免給雙方造成不必要的損失;
3、因文章中文字和圖片之間亦無(wú)必然聯(lián)系,僅供讀者參考 。未盡事宜請(qǐng)搜索"立思辰留學(xué)"關(guān)注微信公眾號(hào),留言即可。