瑞士留學(xué)語(yǔ)言準(zhǔn)備
立思辰留學(xué)360介紹,隨著留學(xué)的平民化、低齡化,越來越多學(xué)生獲得了去外國(guó)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。但對(duì)于許多中國(guó)人來說,語(yǔ)言考試這一硬性條件還是最棘手的事。不論是雅思還是托福,都要耗費(fèi)很多時(shí)間和精力。有時(shí)候運(yùn)氣不好,差那么一丁點(diǎn),就申不到自己想要的學(xué);?qū)I(yè)。
英語(yǔ)要達(dá)到什么水平?
私立學(xué)校采用市場(chǎng)化運(yùn)作,目的是吸引外國(guó)學(xué)生來校就讀。很多私立學(xué)校的生源絕大部分來自國(guó)外,如酒店管理學(xué)院,80%以上是從國(guó)外來的,所以會(huì)為國(guó)際學(xué)生專門開設(shè)用英語(yǔ)授課的過程,那么能熟練掌握英語(yǔ)也是可以的。雖然瑞士沒有具體要求學(xué)生得德語(yǔ),法語(yǔ),意大利語(yǔ)必須達(dá)到哪種程度,但如果你只會(huì)英語(yǔ),那么與本地人交流起來也不是很方便。值得注意的是,學(xué)生即使僥幸通過申請(qǐng),順利去了瑞士,也要自覺加強(qiáng)英語(yǔ)能力,才好跟上學(xué)校的課程。對(duì)于有語(yǔ)言要求的學(xué)校,學(xué)生也可以先去瑞士攻讀語(yǔ)言,達(dá)到水準(zhǔn)后再申請(qǐng)。
在這點(diǎn)上,瑞士大使館的要求就放得比較松。雅思成績(jī)?cè)?.0一般就能通過簽證了。同時(shí),瑞士設(shè)置了靈活的轉(zhuǎn)學(xué)機(jī)制,學(xué)校在設(shè)置課程時(shí),為留學(xué)生考慮得也非常周到,若學(xué)生不考慮在瑞士完成學(xué)業(yè),也可以回國(guó)或前往其他國(guó)家繼續(xù)深造。也就是說,萬(wàn)一在瑞士學(xué)習(xí)了一段時(shí)間,覺得不適應(yīng),有“后悔藥”可吃。
還有一種情況,即少數(shù)比較有錢的中國(guó)父母,通過某種渠道在孩子讀高中的時(shí)候就把他們送到瑞士的法語(yǔ)或德語(yǔ)區(qū),讓他們?cè)诋?dāng)?shù)貙W(xué)法語(yǔ)或德語(yǔ),然后再上瑞士的公立大學(xué)。像這種情況,就不必要求要求他們?cè)谌鹗恐熬驼莆辗ㄕZ(yǔ)或德語(yǔ)。
不管在瑞士的任何一所公立大學(xué)學(xué)習(xí),都必須能聽說法語(yǔ),德語(yǔ)或意大利語(yǔ),要能與人交流,能夠聽得懂課。否則你在瑞士就沒法學(xué)習(xí)和生活。
德語(yǔ)要達(dá)到什么水平?
瑞士是個(gè)多語(yǔ)言國(guó)家。瑞士按地域分為四個(gè)語(yǔ)言區(qū):德,法,意大利和列托羅馬語(yǔ)。但是在瑞士最主要的官方和教學(xué)語(yǔ)言是德語(yǔ)和法語(yǔ)。對(duì)外國(guó)學(xué)生來說,擁有相當(dāng)?shù)牡抡Z(yǔ)或法語(yǔ)語(yǔ)言水平是能夠被公立大學(xué)錄取的重要前提,而英語(yǔ)教學(xué)的私立學(xué)校也會(huì)有二外的教學(xué)。所以你要先詳細(xì)了解瑞士大學(xué)承認(rèn)的德文和法文水平考試的分類,以便做好充分的入學(xué)準(zhǔn)備。
對(duì)外國(guó)學(xué)生來說,最重要的德文考試當(dāng)然是大學(xué)入學(xué)語(yǔ)言考試,開學(xué)前由大學(xué)或弗里堡大學(xué)語(yǔ)言班及大學(xué)預(yù)科班舉辦,一年舉行兩次。
除此之外,瑞士公認(rèn)的德文考試是由歌德學(xué)院舉辦,其中有一般的德文能力考試,也有職業(yè)導(dǎo)向的。其中與留學(xué)生有關(guān)系的考試有中級(jí)(ZMP)和高級(jí)(ZOP)德文考試,越來越多學(xué)校在學(xué)生申請(qǐng)入學(xué)時(shí)要求要通過這個(gè)考試。
目前德語(yǔ)和法語(yǔ)水平的通用衡量標(biāo)準(zhǔn)為《歐洲語(yǔ)言共同參考框架》,(各大學(xué)所要求具體的最低錄取語(yǔ)言水平請(qǐng)見相關(guān)文章《瑞士國(guó)立大學(xué)對(duì)中國(guó)留學(xué)生的錄取條件》)
變焦德語(yǔ)水平考試標(biāo)準(zhǔn)
ZMP德語(yǔ)中級(jí)考試
1.筆試:
時(shí)間:約190分鐘
1).閱讀并回答文章中問題(內(nèi)容、語(yǔ)法、詞匯量)70分鐘。
2).書寫表達(dá)能力80分鐘。
3).聽力40分鐘。
2.口試:
時(shí)間:25分鐘
1).朗讀文章、概括及評(píng)論文章10分鐘。(準(zhǔn)備時(shí)間15分鐘)。
2).對(duì)話,討論有關(guān)試卷里提出的情況(比如:怎么選擇合適的地方作實(shí)習(xí))15分鐘。
ZOP德語(yǔ)高級(jí)考試
1.筆試:
時(shí)間:約300分鐘
1).閱讀并回答文章中問題(內(nèi)容、語(yǔ)法、詞匯量)90分鐘。
2).書寫表達(dá)能力90分鐘。
3).自由寫作:a.4個(gè)題目其中之一;或b.4篇讀物選擇其中之一。無(wú)論a.或b.均要求不得少于250個(gè)詞,90分鐘。
4).聽力30分鐘。
2.口試:
時(shí)間:20分鐘
1).朗讀文章、概括及評(píng)論文章10分鐘。(準(zhǔn)備時(shí)間15分鐘)。
2).10分鐘演講。(題目在登記考試時(shí)已自我命題),回答有關(guān)演講題目中考官的提問。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及分?jǐn)?shù):
6分:優(yōu)秀(Sehrgut)
5分:優(yōu)良(gut)
4分:及格(befriedigend)
低于4分:不及格(nichtbestanden)
德語(yǔ)水平考試種類
ZD:ZertifikatDeutsch
德語(yǔ)初級(jí)證書
申請(qǐng)德國(guó)國(guó)籍的必要條件,也是很多瑞士學(xué)校申請(qǐng)入學(xué)的必須條件。
ZMP:ZentraleMittelstufenprüfung
德語(yǔ)中級(jí)考試
瑞士德語(yǔ)區(qū)一些大學(xué)要求外國(guó)留學(xué)生最少需要達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。
ZOP:ZentraleOberstufenprüfung
德語(yǔ)高級(jí)考試
絕大多數(shù)的瑞士德語(yǔ)區(qū)大學(xué)都承認(rèn)ZOP為大學(xué)入學(xué)資格。
KDS:KleinesDeutschesSprachdiplom
德語(yǔ)小文憑
幾乎所有瑞士大學(xué)都承認(rèn)的德文等級(jí)考試。
GDS:GrossesDeutschesSprachdiplom
德語(yǔ)大文憑
很難的考試,很多國(guó)家承認(rèn)為德語(yǔ)教師資格。
ZDfB:ZertifikatDeutschfürdenBeruf
職業(yè)德語(yǔ)考試
新的考試,外國(guó)人在德國(guó)工作的基本德文要求。
PWD:PrüfungWirtschaftsdeutschinternational
商業(yè)德文考試
新的考試,沒有什么正式的用途,不過對(duì)找工作有幫助。
法語(yǔ)要達(dá)到什么水平?
參加考試者必須具備良好的法文書寫和口頭表達(dá)能力,在沒有工具書的幫助下自由流暢回答命題文章。參加考試者必須具備回答某一命題的語(yǔ)言能力,看懂并概括各種難度的文章。
變焦法語(yǔ)水平考試標(biāo)準(zhǔn)(swissinfo.ch)
時(shí)間:240分鐘
1).閱讀:理解,60分鐘,滿分30分。
2).寫作:考生必須利用已有法語(yǔ)知識(shí)根據(jù)要求而寫作。75分鐘,滿分30分。
3).語(yǔ)法和詞匯量:45分鐘,滿分30分。
4).聽力:30分鐘,滿分30分。
5).口試:對(duì)圖片上的內(nèi)容進(jìn)行描述和解釋?谠噷⑴c教授單獨(dú)面對(duì)面進(jìn)行。準(zhǔn)備和口試時(shí)間各15分鐘。滿分30分。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):
考生必須達(dá)到各科考分的30%,而且必須獲得所有考試項(xiàng)目總分150分的一半,即75分。
法文水平考試種類
CEFP1Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique1
初級(jí)法文水平考試。
要求具有在法語(yǔ)環(huán)境中有生活能力。
CEFP2:Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique2
中級(jí)法文水平考試。
歐盟國(guó)家建立的一項(xiàng)法文水平考試,要求具有社會(huì)和工作交流能力。
DL:Dipl?medeLangueFran?aise
中級(jí)法文水平考試。
要求有一定的法文書寫和口頭表達(dá)能力。受法國(guó)國(guó)家教育部認(rèn)可。瑞士法語(yǔ)區(qū)大多數(shù)大學(xué)將其作為入學(xué)條件之一。
DSLCF:Dipl?meSupérieurLangueetCultureFran?aises
高級(jí)法文水平考試。
同時(shí)也測(cè)試參試者的法國(guó)文化或文學(xué)知識(shí),受法國(guó)國(guó)家教育部認(rèn)可。
了解了那么多瑞士德語(yǔ)和法語(yǔ)語(yǔ)言水平證書,小伙伴們心中是不是更加清楚了學(xué)習(xí)的方向。不管是去瑞士的公立學(xué)校還是私立學(xué)校,學(xué)習(xí)好法語(yǔ)或者德語(yǔ)對(duì)在瑞士留學(xué)期間的學(xué)習(xí)和生活都是會(huì)有很大的幫助,所以小伙伴們快練起來吧!