親愛的同學(xué)們：
由于新冠病毒引發(fā)的旅行限制對部分同學(xué)產(chǎn)生了影響，澳國立計(jì)劃為這批同學(xué)提供一些選擇。
第一學(xué)期仍將于2020年2月24日如期開學(xué)
第一學(xué)期將按計(jì)劃在2月24日開學(xué)。我們的校園非常安全，已經(jīng)做好準(zhǔn)備迎接新學(xué)年的開始。目前正在澳大利亞境內(nèi)的本國學(xué)生及留學(xué)生，如果能夠上課，期待你們按時(shí)參加將于2月17日星期一開始的迎新周活動(dòng)，第一學(xué)期的課程將于2月24日星期一正式開始。
請務(wù)必放心：你們的安全是我校的第一要義。我們積極配合衛(wèi)生監(jiān)管部門的工作，一直以來都按照其建議確保學(xué)校的安全。換言之，按規(guī)定應(yīng)隔離者已經(jīng)隔離；你們在校園所見之人全都合乎必需的健康要求。
在大學(xué)這個(gè)大家庭，我們對受疫情影響的同學(xué)滿懷同情，凝心聚力堅(jiān)決做彼此堅(jiān)強(qiáng)的后盾。同樣，我也堅(jiān)信即便新冠病毒令我們不免焦慮，卻不會(huì)讓學(xué)校的任何個(gè)體或群體遭受排擠、不安或者歧視。正如我們的校長之前所說：“病毒不會(huì)歧視，我們也不會(huì)�！�
受旅行限制影響的同學(xué)請見下文
針對受旅行限制影響的同學(xué)，我們正盡最大努力制訂非常靈活的安排，以便你們在到校之前可以通過遠(yuǎn)程方式體驗(yàn)校園生活、學(xué)習(xí)相關(guān)課程。具體安排如下：
靈活的學(xué)習(xí)方式
如果你們在3月31日前未能抵達(dá)澳國立在堪培拉的校園并開始2020年第一學(xué)期的學(xué)習(xí)，那么，你有如下幾個(gè)方案可以選擇：
繼續(xù)在澳國立學(xué)習(xí)：我們熱切期盼你們繼續(xù)或開始在澳國立的學(xué)習(xí)生涯。你們可以選擇全日制或非全日制，遠(yuǎn)程修讀一系列你學(xué)位中的課程。目前，我校正在選擇、籌劃一批最適合遠(yuǎn)程方式的課程，方便你們不必到校即可學(xué)習(xí)，在本學(xué)期結(jié)束前到校后可以實(shí)現(xiàn)無縫切換成在校學(xué)習(xí)模式。2月12日，我們會(huì)告知相關(guān)課程的詳情。
在另一所學(xué)校學(xué)習(xí)再轉(zhuǎn)換學(xué)分：你們可以參加中國大學(xué)或澳大利亞其它大學(xué)的在線課程或面授項(xiàng)目，所獲學(xué)分可充抵澳國立相關(guān)課程的學(xué)分。
延期：你們可以在一年內(nèi)延期入學(xué)或返校，不會(huì)有任何學(xué)業(yè)或經(jīng)濟(jì)上的損失。等你們做好準(zhǔn)備可以開始或重返學(xué)業(yè)了，我們將歡迎您來到校園。
免費(fèi)參加在澳國立這個(gè)大家庭提供的課程輔助活動(dòng)：我們計(jì)劃面向澳國立受旅行限制影響的全體學(xué)生推出課程輔助項(xiàng)目，你們在中國便可參加。本項(xiàng)目旨在提高學(xué)術(shù)寫作水平，內(nèi)容涵蓋在澳生活、學(xué)習(xí)同時(shí)可享受的各項(xiàng)福祉等。
補(bǔ)課：當(dāng)你們重返校園時(shí)，可選擇不同方式追趕落下的課程，如參加夏冬學(xué)期強(qiáng)化課程等。
靈活注冊
以下是各種靈活的注冊安排，供2020年第一學(xué)期遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的同學(xué)自由選擇。同時(shí)，我們也會(huì)提供相應(yīng)支持：
在我們下周推送推薦課程的相關(guān)信息后，歡迎你們選擇自己在2020年第一學(xué)期準(zhǔn)備遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的課程，并登記注冊。
在2020年第一學(xué)期最終測驗(yàn)前，你們可隨時(shí)退出所選課程，這不會(huì)影響該課程的學(xué)習(xí)成績。
當(dāng)你們到達(dá)堪培拉后，我們將一對一地幫助你們適應(yīng)在校學(xué)習(xí)所選課程。一旦放開入境限制，請盡快來澳。
靈活的獎(jiǎng)學(xué)金和特別豁免
針對旅行限制，澳國立特向受影響的同學(xué)推出獎(jiǎng)學(xué)金和特別豁免，以期為經(jīng)歷疫情挑戰(zhàn)的同學(xué)帶來幫助。
新生助學(xué)金：對于新生而言，我們十分清楚你一定深受旅行限制的影響，因?yàn)槟銓Π膰⑸胁皇煜ぁ２荒茉?020年3月31日前抵澳上課的新生同學(xué)將得到一筆助學(xué)金，并且，我們還將免除你2020年第一學(xué)期中學(xué)習(xí)的遠(yuǎn)程課程學(xué)費(fèi)。
受影響老生可免費(fèi)重修2020年第一學(xué)期不及格課程：因新冠肺炎旅行限制而不能在2020年3月31日前抵澳上課的老生同學(xué)若未通過第一學(xué)期中所選的某門課程，可獲得特別豁免，免費(fèi)重修未通過課程。
澳國立學(xué)術(shù)事務(wù)副校長
Grady Venville教授
蒙納士大學(xué)：國際化校園的多元文化與全球校友網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢
