親愛的同學、校友以及關心悉尼大學的朋友們：
在擔任悉尼大學校長12年后，我將于2020年12月卸任，并于2021年1月起開始擔任倫敦大學學院的校長兼教務長。
在做出這一絕非輕易的決定之前，我經歷了幾個月的深思熟慮。要離開對我影響至深、且我一向忠誠的悉尼大學，我感到難過。作為一名學生或教職人員，我在悉尼大學里度過了我生命中超過三分之一的時間。在離開之際，我為我們共同取得的成就感到驕傲——我們將悉尼大學打造為澳大利亞排名第一、畢業(yè)生就業(yè)能力位居世界第四的高校。
我個人最引以為傲的事情之一，就是我們努力加強同中國的聯系，并在大學文化中融入多樣性和包容性。中國留學生是我校過去以及現在一直珍視的一份子，你們每個人都是悉尼大學多元文化的重要組成部分，我對此深表感謝。
持續(xù)的新冠疫情及其對我校學生的影響正充分證明我們可以團結起來成為一個大集體。我非常自豪地看到，校園里的每個人都團結在一起，幫助和鼓勵我們在中國的學生和他們的家人。來自每一位學生、校友和教職工的大力支持，增強了悉尼大學在未來十年內克服各種短期及長期挑戰(zhàn)的信心。
在剩余的任期內，我的首要任務是確保悉尼大學繼續(xù)實施2016-2020戰(zhàn)略計劃，為2021-2025計劃打下堅實的基礎。
悉尼大學已經開始物色新校長，我期望在不久的將來可以把他/她介紹給你們。
最后，我想對你們每一個人表達我最誠摯的感謝，謝謝你們成為我在悉尼大學旅程中的一部分。我為我和我家人的未來感到興奮，但也為即將離開這個集體而感到難過，它是我生命中如此重要的一部分。我期待著在英國繼續(xù)收到悉尼大學的喜訊。
祝你們一切順利、平安健康！
悉尼大學校長施邁克博士
蒙納士大學：國際化校園的多元文化與全球校友網絡優(yōu)勢
