悉尼大學(xué)校長就臨時(shí)入境限制延長致全體學(xué)生的一封信

　　很多同學(xué)已了解到，由于對(duì)全球新冠病毒大流行的擔(dān)憂，澳大利亞政府已將中國的臨時(shí)入境限制延長至3月14日。校方了解你們在此期間持續(xù)感受到的壓力和不確定性，我們因不能盡早地歡迎你們來到悉尼大學(xué)校園而感到失望。

　　遺憾的是，臨時(shí)入境限制的延長意味著你們還將在中國停留一段時(shí)間，并有可能無法于3月30日之前到校。我今天寫信的目的是向你們提供最新的措施，以及悉尼大學(xué)為你們可能面臨的特殊情況而提供支持。

　　加入整學(xué)期遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)

　　假如你預(yù)計(jì)在3月30日之前到達(dá)校園，則可以繼續(xù)參加部分學(xué)期（前五周）的遠(yuǎn)程課程。

　　如果你預(yù)計(jì)不太可能來到悉尼并在3月30日之前完成14天的自我隔離期，悉尼大學(xué)提供538門課程的整學(xué)期遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)，使你可以留在中國的同時(shí)繼續(xù)學(xué)習(xí)。大學(xué)官網(wǎng)有這些課程的介紹。

　　你可以在“Sydney Student”中添加或更改你的選課計(jì)劃，我們已將截止日期延長至3月9日（星期一）晚上11.59（澳大利亞東部標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間）。

　　點(diǎn)擊http://t.cn/A67mZJal獲取操作指南。

　　我們還努力擴(kuò)大強(qiáng)化學(xué)習(xí)的科目，預(yù)計(jì)在今年6月或7月以及2021年1月至2月期間開課。這些強(qiáng)化課程將使你能夠按計(jì)劃按時(shí)完成學(xué)位。有關(guān)這些課程的更多信息將于近期公布。

　　兩門新的商學(xué)院強(qiáng)化課程

　　悉尼大學(xué)商學(xué)院將從4月開始為無法前往校園的學(xué)生提供兩門新的強(qiáng)化在線學(xué)習(xí)課程。

　　你將能夠從60多個(gè)研究生階段的課程和20個(gè)本科階段的課程中進(jìn)行選擇。在這些專為遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)的課程中，你將能通過沉浸式和互動(dòng)性活動(dòng)與教學(xué)團(tuán)隊(duì)和同班同學(xué)會(huì)面。

　　第一門課將于4月中旬至5月下旬舉行。第二門課將于6月初至7月中旬舉行。學(xué)生需要在2020年3月31日之前完成這些課程的選課。下周將提供有關(guān)這些課程的更多信息。

　　請(qǐng)注意，商學(xué)院現(xiàn)有的第一學(xué)期計(jì)劃仍適用于所有能夠在3月30日前抵達(dá)校園的學(xué)生。

　　暫�；蛲七t

　　你也可以選擇暫�；蛲七t第一學(xué)期的學(xué)習(xí)。你也可以選擇退出而無需繳納罰金。請(qǐng)于3月31日前完成。在“Sydney Student”中了解如何操作。

　　我們的專線將在整個(gè)周末（澳大利亞東部夏令時(shí)間上午9點(diǎn)至下午6點(diǎn)）提供，以幫助你們就專業(yè)的選擇提供建議。

　　致電+61 2 8627 0010并選擇“9”

　　你也可以在線提交問題http://t.cn/A67npQ8Y

　　對(duì)受影響學(xué)生的支持

　　悉尼大學(xué)為受到旅行禁令影響的中國學(xué)生制定了一攬子財(cái)務(wù)和專家支援服務(wù)，以緩解你們的學(xué)業(yè)中斷以及你們可能面臨的特殊挑戰(zhàn)和困擾。

　　為完成整個(gè)學(xué)期在線學(xué)習(xí)的學(xué)生提供費(fèi)用返還

　　如果你們無法在校園里上課，而選擇整學(xué)期參與遠(yuǎn)程課程學(xué)習(xí)，則可獲得最高4,000澳元的費(fèi)用返還。

　　減免延期或停學(xué)至下學(xué)期的學(xué)生的費(fèi)用

　　如果你的專業(yè)無法提供整學(xué)期遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的課程，我們知道這可能會(huì)影響你的課業(yè)完成進(jìn)度。如果你需要推遲到2020年第二學(xué)期入學(xué)，則可以享受最高2,000澳元的費(fèi)用返還，如果需要推遲到2021年第一學(xué)期，則可以享受最高3,000澳元的費(fèi)用返還。

　　紓困金

　　為了支持那些受到旅行禁令影響而可能經(jīng)歷特殊財(cái)務(wù)狀況和額外支出的中國學(xué)生，我校將提供費(fèi)用補(bǔ)貼。

　　其他學(xué)生支持服務(wù)

　　我們還將提供其他支持，以幫助你們克服因不在校園而對(duì)大學(xué)學(xué)習(xí)造成的干擾。這包括：

　　為受影響的學(xué)生提供專業(yè)的學(xué)生聯(lián)絡(luò)和同伴支持

　　其他IT服務(wù)

　　其他健康和福祉服務(wù)，包括額外的遠(yuǎn)程和校園內(nèi)咨詢支持

　　學(xué)習(xí)和數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)中心提供的其他在線學(xué)術(shù)支持服務(wù)

　　為學(xué)生組織的法律支持提供額外資金，以解決因旅行限制而導(dǎo)致的學(xué)生簽證和租賃問題

　　請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接http://t.cn/A67mLPPW，以登記你們感興趣的上述選項(xiàng)。

　　我們很欽佩你們在這艱難時(shí)刻所展現(xiàn)出的堅(jiān)強(qiáng)精神和勇氣。你們一直是悉尼大學(xué)重要的一份子，期待與你們重聚在校園的日子。

　　悉尼大學(xué)校長施邁克博士