馬來西亞博特拉大學(xué)2022/2023 第一學(xué)期返校通知

　　馬來西亞博特拉大學(xué)發(fā)布了關(guān)于 2022/2023 第一學(xué)期教學(xué)活動的通知。此通知表示，下學(xué)期所有學(xué)生都需返回校園。

　　通告原文：

　　譯文：

　　致所有教職員工和學(xué)生：

　　如我們所知，2022/2023 年第一學(xué)期的農(nóng)業(yè)科學(xué)基礎(chǔ)研究和文憑課程將分別于 8 月 1 日和 8 日開始，而 2022/2023 年第一學(xué)期的學(xué)士和研究生學(xué)習(xí)將于 2022 年 10 月 10 日開始。

　　馬來西亞博特拉大學(xué)參議院在 2022 年 7 月 21 日的第 706 次會議上，考慮到目前的情況，同意以下 ：

　　(a) 原則上，所有學(xué)生都必須在 2022/2023 學(xué)年第一學(xué)期返回校園。但是，在�？�、本科和研究生學(xué)習(xí)的前七 (7) 周內(nèi)，教學(xué)活動 (TnL) 可以以混合形式進(jìn)行。因此，無法返回校園的國際學(xué)生可以通過線上形式進(jìn)行上課。學(xué)院/系/中心可以自行決定混合模式下的教學(xué)活動機(jī)制。

　　(b) 在第 7 周之后，所有學(xué)生，包括仍在國外的國際學(xué)生，都必須返回校園。但是，無法參加線下面授的學(xué)生，包括仍在國外且無法返回校園的國際學(xué)生，則要求從注冊中刪除科目，或在認(rèn)為有必要的情況下將他們的學(xué)習(xí)從 2022/2023 第一學(xué)期推遲到后續(xù)學(xué)期。

　　(c) 如果有特別需要，并且獲得學(xué)院/系/中心的院長或者主任的特別批準(zhǔn)下，教學(xué)活動可以在第 7 周后依舊以混合形式進(jìn)行。

　　盡管有上述第 2 段的規(guī)定，農(nóng)業(yè)科學(xué)預(yù)科課程的所有 教學(xué)活動活動均應(yīng)在 2022/2023 年第一學(xué)期以線下形式進(jìn)行。

　　詳情請與各自的院長/主任溝通。